I met with Sotiria Bellou on the TV today. If you like Rembetiko, fasten your seat belts and watch the movie above.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sotiria_Bellou
http://en.wikipedia.org/wiki/Rebetiko
Bornova City Center
A stand-up and TV comedian from Izmir – Turkey, play “ud” and sings the song “Bournovalia” in Greek. I believe the playing is “OK” and the language is full of accent (not that I am expert).
|
Türkler ve Yunanların sinirlenince yaptıkları bir kaç ortak nokta var. Sinire sinirle karşılık vermek bunlardan biri. Nihayetinde konuyu bağlamak için yapılan el hareketi benzemese de bu hareketi yaparken çıkartılan ses aynı. Nah / Na; yani Yunancadan ‘burada, al işte’  Turkish hand version of ‘Na’. Even they look quite different you combine them with the same sound. ‘Nah/Na’ |
There are common things that Turks and Greeks do when they get angry. One of them is to reply anger with anger. The other one is to finallize the conversation with a hand move and say ‘Nah’ in Turkish and ‘Na’ in Greek. The word is Greek origined and means ‘There you go/Here it is’.  Moutza (sound like Muca in Turkish). You do the action and say ‘Na’ (Here it is !) |
And the highly well educated Turkish high school kids are having fun in WC.
