Archive for the 'Türkiye / Turkey' Category

Mustafa Kemal from Selanik / O Κεμάλ από την Θεσσαλονίκη

I do not know how did I miss but there is a new movie coming up from/made in Turkey about Mustafa Kemal Atatürk. It has been written about lots of time in press but I totally missed it. I saw today on a newspaper, visit the official website and watched the trailer. It looks like […]

Eistinpolin, another blog.

This time, it is in Greek and about Turkey. Like my blog is looking into a mirror. (I must admit, it is much better)…
http://eistinpolin.wordpress.com/

Karamanlis Türkiye’de / Karamanlis is in Turkey

Yunanistan başbakanı bugün Türkiye ziyaretine başladı. Amcası Karamanlis’in 49 sene önce Başbakan Menderes’i ziyaretşnden bu yana ilke defa bir Yunan başbakan Türkiye’yi ziyaret ediyor.

 

Greece prıminister has started his Turkey visit today. Since his Uncle Karamanlis’s visit to Turkish priminister Menderes 49 years ago; a Greek priminister is first time visiting Turkey.

Gaz hattı açıldı / Gas Pipeline has been opened

Türkiye ile Yunanistan arasında Meriç üzerinden geçen gaz boru hattı açıldı. İki ülkenin başbakanları 3 Temmuz 2005 tarihinde aynı yerde bu büyük projenin temel atma törenine katılmışlardı. Hazar bölgesinden doğalgazı Avrupa’ya taşıyacak boru hattı tam 300 kilometre uzunluğunda.

 

Turkey Greece gas pipeline over Meriç has been opened. prime ministers of both countries had started the project […]

Elektrik takası / Electric exchange

Türkiye ile Yunanistan arasında “Elektrik Enerjisi Takası ve İşbirliği Anlaşması” gereği Yunanistan’a elektrik verilmeye başlandı. Türkiye Elektrik Ticaret ve Taahhüt A.Ş. tarafından Yunanistan’a 1.5 ay boyunca yaklaşık toplam 180 milyon kilovat saat (kWh) elektrik enerjisi verilecek. Bu çerçevede, 2008 yılı Ocak-Şubat aylarında ise Yunanistan Türkiye’ye aldığı miktar kadar elektrik enerjisi verecek.

 

Greece and Turkey have signed […]