Email list is ON! Ta Nea in Turkish Our Second Daughter is born… Oh, Greece how much I missed you ! Greece Election 2012 Wind Day in Greece Simit & Koulouri Petrol, electric and natural gas prices are rising. In Greece? No, no, no in TURKEY ! I want to kick TROIKA ASS ! Greece, during the time of crisis and 5 rules for Greeks in crisis Lefter Küçükandonyadis (Λευτέρης Αντωνιάδης) has died… 2012 Καλή χρονιά! Best of Greek Websites Turks burned Greek forests? Really ?!… Greek Money to Greek People: The Greek awakening Saliva of Turkish Newspapers We are in Denmark for 2011 Christmas We are back to Denmark Ferhat goes fishing in TRAGANA (for real) ! Diaspora Greeks to the rescue Ferhat goes fishing in TRAGANA ! Greece AGAIN ! Kori mou Rare Greek dialect alive in Turkey Kardak & Imia τελευταίο βήμα: TO BHMA will only be published on Sundays… Greeks and Turks in War and Peace Did Turkey accept the 12 miles? Fide Köksal Ege Muhtar writes from Greece Gr.FerhatBingol.com is on mobile Turkish TV culture continues to terrorise Greek Nation Kourabiedes (Greek Butter Cookies) Kurabiye & Kourabiedes Turks with Green passport can travel to Greece without visa IT prices: Turkey & Greece TA NEA: Four million Turks cut off the habit after ban Ajda Pekkan sings in Greek Tavla & Tavli Hüsnü Şenlendirici ve Trio Chios – Ege'nin iki yani 2010 Summer Island was Kythnos ! Greece unveils austerity programme to cut deficit All Greek radios, online ! e-radio.gr Smoking ban comparison between Greece and Turkey The Best of Greek food for a Turk Greece unveils Acropolis Museum 11 days in Naxos Island 2008 Mustafa Kemal from Selanik / O Κεμάλ από την Θεσσαλονίκη ερχεται & Erkete Eistinpolin, another blog. Goodbye to Athens Greece is on total strike Sotiria Bellou (Greek: Σωτηρία Μπέλλου; 1921–1997) Bournovalia / Bornovali by Ata Demirer Nah & Na Turkish Coffee & Greek Coffee We went to Ioannina Karamanlis is in Turkey EFIMERO in EXARHIA Hainides (XAÏNHDES) at Guitar Bar Paskalya Çöreği / Choreki I am in Greece I am going to Greece Gas Pipeline has been opened Electric exchange Frappé Ha siktir! Rakı & Raki Lokum & Lokumi Cacık & Caciki Ketencioglu Concert 2007 Summer Island; Amorgos ! EWEC 2006

Hainides (XAÏNHDES) at Guitar Bar

About




Hainides (XAÏNHDES) is a Greek folk music band. Known or unknown lot of folk songs are in their repertoire. Today we have watched and listened them at the Live music bar KYTTAPO (Guitar in Greek). The concert started at 23:00 and was still going on when we had to left at 05:00. They played a lot of songs from their old and new albums. The concert was supported with Shadow theater Karagöz and acrobats.

For me the biggest suprise of the night was the song they played and sang in TURKISH from AŞIK VEYSEL called UZUN İNCE BİR YOLDAYIM. The arrengment was very good with Cretan Kemenche, Ud, Guitar, Buzuki and Bass. So I wanted to add the lyrics of the song here in Turkish and English.

Long story short if you see HAINIDES (XAÏNHDES) concert somewhere, do not miss it…

UZUN İNCE BİR YOLDAYIM
Uzun ince bir yoldayım
Gidiyorum gündüz gece
Bilmiyorum ne haldeyim
Gidiyorum gündüz gece
Dünyaya geldiğim anda
Yürüdüm aynı zamanda
İki kapılı bir handa
Gidiyorum gündüz gece

Kırkdokuz yıl bu yollarda
Ovada dağlarda çöllerde
Düşmüşüm gurbet ellerde
Gidiyorum gündüz gece

Şaşar Veysel iş bu hale
Kah ağlaya kah güle
Yetişmek için MENZİLE
Gidiyorum gündüz gece

Aşık Veysel ŞATIROĞLU

  I am on a long and narrow road

I am on a long and narrow road
on my way morning and night
i don’t know what state I am in
I am on my way morning and night
from the moment i came into this world
began walking at the same time
in a place with 2 doors
I am on my way morning and night

Forty nine years on these roads
At valleys, mountains and deserts
At foreign lands
I am on my way morning and night

Veysel is confused at the state of this….
some laugh and some cry
to reach up to the goal
I am on my way morning and night

Aşık Veysel ŞATIROĞLU



OFFICIAL WEBSITE OF HAINIDES

VIDEOS
The TV commercıal of the concert
http://www.youtube.com/watch?v=8iOPn9gMEWA&feature=related

Hainides (XAÏNHDES) FROM other concerts
http://www.youtube.com/watch?v=BCQn5wW_AEg

THREE Aşık Veysel ŞATIROĞLU SONGS
– UZUN İNCE BİR YOLDAYIM
– BENİM SADIK YARIM KARA TOPRAKTIR
– UZUN İNCE BİR YOLDAYIM

Share/Email

Leave a Reply

2016 (c) Ferhat Bingöl